当企业家在亚布力激荡思想，讯飞翻译助力与世界对话

2026年3月，黑龙江亚布力的雪场依然银装素裹，而一墙之隔的亚布力企业家永久会址内正掀起一场关于“信心、机遇、新篇”的思想热浪。在万众期待中，第二十六届亚布力中国企业家论坛年会如约盛大举行。

科大讯飞作为本次年会的官方AI翻译合作伙伴，以领先的AI翻译技术为顶尖企业家充当“隐形翻译官”，助力各方高效交流与国际化合作，共议在复杂环境中的机遇与挑战，推动企业迈向高质量发展的下一个五年。

亚布力的基因进化：从中国情怀到全球视野

自2001年创立以来，亚布力中国企业家论坛一直被誉为“中国达沃斯”，它不仅是中国民营经济生长的鲜活样本，更是观察中国经济风向标的重要窗口。本届年会以“信心·机遇·新篇”为主题，议题覆盖AI技术落地、人工智能创新、企业出海等领域，吸引了30余位首次参会的重量级嘉宾。这些新面孔既有前沿科技的探索者、硬科技创业先锋，也有来自新消费、大健康、先进制造、生物医药等领域的领军者。与会嘉宾背景多元化标志着亚布力论坛已经进化为全球创新要素的超级接口。

然而，当各界行业领袖围坐在一起，探讨出海经验、产能优化与国际合作时，如何让世界听懂中国的“新质生产力”？如何开辟企业出海新航道？科大讯飞给出了自己的答案。当讯飞同传的AI同传翻译遍布会场各个角落，精准、实时的多语言翻译与全球共享这场中国经济届的“百家争鸣”。这不仅提升了亚布力年会的国际影响力，更助力中国企业跨越语言鸿沟，在全球舞台上抢占先机、稳步前行。

技术赋能，成就一场“无障碍”的双向奔赴

在内外环境高速变化的今天，中国企业迎来了全新的机遇与挑战。本届亚布力论坛年会为中国企业提供了对话世界的窗口，科大讯飞的深度加入，为中国企业展现自身实力提供了坚实的技术支撑，越来越多的中国声音被世界听见，全球经济最新动态被精准传递回来，从表达到交流，从理解到认同，这是一场“走出去”与“引进来”的双向奔赴。

走进本届亚布力论坛年会，你会发现无障碍沟通的场景随处可见。在开幕式与闭幕式的主论坛上，俞敏洪、欧阳剑、王兴兴等企业家的演讲内容通过讯飞同传实时翻译成中英双语，并清晰呈现在主会场大屏幕下方，“零延迟、无偏差”的实时翻译，让观众都能清晰、流畅地接收信息，真正实现“沟通无界”。

在需求繁杂的“国际化论坛”，讯飞多语言会议室为这场有关“出海的经验和教训”研讨全程记录、同传、纪要。这套以讯飞听见多语言会议系统为核心构建的解决方案，通过软硬件部署，不仅可以实现多语言识别及翻译，还可以联动会议室智慧屏及平板等设备实现大小屏联动，满足会议智能化管理的需求。在圆桌对话环节，多位嘉宾交叉发言轻松实现“你说即显”的同步体验。更重要的是，它不仅能听还能记。系统自动生成的“智能纪要”，让各位嘉宾能够全身心投入到交流与国际化合作中。

在这里，你可以听到嘉宾谈及制造业工匠精神时语气里的执着，可以感受硅谷投资人提到AI赛道时的兴奋，可以读懂民族企业谈论出海布局时的信心。这些原本在翻译过程中容易被“平滑过滤”掉的情感信息，通过实时字幕的同步，沟通了在场的每一个人，实现了分享者与观众的实时链接。这是技术的温度，也是本届论坛主题“信心·机遇·新篇”的底层支撑——只有真正理解了彼此，才能在全球化的变局中找到合作的信心与机遇。

从亚布力出发，连接更广阔的世界

亚布力企业家论坛只是一个缩影。科大讯飞的身影早已活跃在重要国际交流场合。在第22届中国-东盟博览会上，讯飞同传就曾以“七种语言AI实时同传”服务了来自东盟各国的宾客。截至目前，讯飞同传相关产品与服务已覆盖全球超过50个国家和地区，累计保障会议场次突破42万大关，服务观众总数超越4亿人次。讯飞多语言会议系统已服务超过500万间会议室，客户包括中化集团、中国五矿、中国商飞等头部企业，并连续8年保障全国两会，成为跨语言智慧办公的关键支撑。这一串数字背后，是技术的不断迭代，也是中国人工智能走向世界的生动注脚。

当语言不再是壁垒，思想的火花便能照亮更远的前路。科大讯飞正在用技术重新定义“跨语言沟通”，它让中国企业家的声音，被世界清晰地听见；也让世界的智慧，无障碍地涌入中国：更让中国企业有信心走得更远，有能力把握时代的机遇，有志气书写出属于自己的新篇章。